Notes:

• La hawla: Opening words of the "hawqala", a talismanic utterance in disastrous situations beyond one's control. In full: La hawla wa la quwwa illa billâh – "There is no might or power except in God"