Notes:

• 3eyn: "eye", which in this context is a blue glass amulet against the evil eye... and other things
• Shu sarlik?: "What's up with you?"